Thursday, July 05, 2007

," he said.



Thanks to a thoughtful friend, I now own a copy of “Shut Up!” He Explained, by William Noble (Paul S. Erickson, Publisher, 1987).

Chapter 8 reminded me of the old editorial policy at The New Yorker under the watchful eyes of Harold Ross and Wolcott Gibbs:

“One of the rules, according to Thurber, was that a passage of dialogue is best followed by said. Anything else--shouts or exclaims or retorts, for example--is just wasted motion. No verb, in other words, should substitute for said.” [p.91]

That’s a bit extreme, perhaps, but it errs on the side of the angels. It’s a rule that more writers should observe, especially in stories posted on the internet. I did a quick and dirty search and found groaners such as these:

• “If only [she] had been at home, she could have found him for us," asserted Peter.
• "You're not in earnest, that woman?" gasped Felicity at last.
• "I wonder if the wishbone she gave me would have done any good," cried Cecily suddenly.
• “I’ll probably continue to smoke,” he averred.
• "I'll never forgive myself for not thinking about it before," mourned Cecily.
• "Oh, let's go to bed," growled Dan.
• "You might tell me all about it, Sara," I insinuated.
• You've got to give the spell time to work," he expostulated.
• "Oh, how he must have suffered!" moaned Cecily.
• "I'm sure I shall die when I find myself up on that platform, facing people,"she sighed.
• “I once worked in a circus,” I volunteered.
• “Sorry,” she demurred. “I scratched necrophilia off my list a long time ago.”
• "And I hope it will be a lesson to him to stay home after this," commented Felicity.
• “And that’s their right,” he opined.
• "I wonder what it is," speculated Cecily.

The New Yorker policy now allows substitutions for said, but Noble points out that leaving out any modifier at all--even he/she said--allows the dialogue to speak for itself. Omission is a good way to change the rhythm and pace and avoid needless repetition. But never undervalue the word said. Straining for synonyms is counterproductive, he pontificated.


Check out Mike's latest book here: http://arbutuspress.com/
or at Amazon.com

Visit the Senior Corner at http://seniors.tcnet.org

wordmallATaol.com
(substitute @ for AT above)

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

Dona Sheehan's prints