Sunday, July 05, 2009

I Was Born on a Pirate Ship

The Oxford English Dictionary defines a pirate as “a person who plunders or robs from ships, especially at sea; a person who commits or practices piracy.” Proximately, the English word came from a French word designating a “thief of the sea.” Remotely, it came from the Greek πειραν -- to attempt, to attack, or to assault.

In the late 17th century, buccaneer was a term given to West-Indian pirates. Prior to that, it was applied to the French hunters of Santo Domingo, who cooked wild oxen and boars on a barbecue (boucan). Throw some shrimp on the barbie, Bluebeard.

Sanctioned pirates were known as privateers. A collection of private individuals, they manned armed vessels holding a government commission that authorized them to seize merchant ships belonging to an enemy nation.

Freebooter started life as the Dutch word for privateer, but in time it came to mean a pirate -- an unauthorized thief. Booter was related to booty, meaning collective plunder or spoils. In turn, plunder was a German or Dutch term referring to household goods seized and carried off.

A pirate was sometimes called a swashbuckler, a swaggering ruffian. To swash was to beat one’s sword against something, and a buckler was a small round shield.

A strange turnaround occurred with the word filibuster. In the 16th century, a filibuster was a freebooter, especially one who plied his trade by pillaging the Spanish colonies in the West Indies. By the late 1800s, a filibuster was someone who practiced obstruction in a legislative assembly, or the act itself.

SIDEBAR: The History Channel

Now available from McFarland & Co.: Word Parts Dictionary, 2nd editionLink

Check out Mike's program-based books here:
Arbutus Press
or at

Listen to Mike’s program in real time every Tuesday morning, 9:00 - 10:00 a.m. EST, by going to and clicking on Listen Now. There is now an archive of podcasts. Look under The Ron Jolly Show.

Write to Mike with comments or questions:
(substitute @ for AT above)

Visit the Senior Corner at

Labels: , , , , ,


Post a Comment

<< Home

Dona Sheehan's prints