Saturday, November 19, 2011

Trip the Light Fantastic


Tom from Petoskey asked about the phrase, trip the light fantastic. Most of us know the phrase because of the song, The Sidewalks of New York, whose chorus contains this:

Boys and girls together / Me and Mamie O'Rourke,
Tripped the light fantastic, / On the sidewalks of New York.

We associate tripping with stumbling, with being clumsy, but in Chaucer’s time, it meant to hop, skip, or step nimbly. Milton’s L’Allegro contained these lines: “Come, and trip it as you go / 
On the light fantastic toe.”

The word light is almost redundant, meaning as it does nimbly or gracefully. Fantastic meant in an imaginative or artistic manner. So we end up with, “to dance in a graceful way.”


SIDEBAR: The Sidewalks of New York


Available from McFarland & Co.: Word Parts Dictionary, 2nd edition

Check out Mike's program-based books here:
Amazon.com


Listen to Mike’s program in real time every Tuesday morning, 9:00 - 10:00 a.m. EST, by going to wtcmradio.com and clicking on Listen Now.

There is a collection of podcasts. Go to wtcmradio.com and click on Podcasts. Scroll down The Ron Jolly Show to find the Words to the Wise audio button.

Visit The Senior Corner at seniors.tcnet.org


Labels:

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

Dona Sheehan's prints